black mirror

One of the first programmes made to follow these instructions is sci-fi series Black Mirror , filmed in London and on location .

按照这些指示制作的首批节目之一是在伦敦拍摄的科幻片《黑镜》。

Satirical themes , high technology , the uncertainty of modern life and humanity - yes , that is the British series hit Black Mirror .

讽刺性的主题，高端的科技，现代生活和人性的无常——没错，这就是大热的英剧《黑镜》。

One such exciting idea is the mini-series Black Mirror .

迷你剧《黑镜子》便是这样一部令人欣喜的作品。

Black Mirror Season 4 Episode Titles , Cast , Teaser Revealed

《黑镜》第四季预告片曝光，6集标题抢先看

We recommend going with the dark rims , because they will also match the black mirror caps .

我们建议将与黑暗的边缘，因为他们也将匹配黑色帽子。

Since " Black Mirror " is an anthology series , each episode is designed as a standalone story .

《黑镜》第四季延续前面的诗选剧集风格，每一集都是一个独立的故事。

Often with ' Black Mirror ,' the ideas really make me laugh , said Mr. Brooker , who wrote that episode .

《黑镜》里的点子通常会让我大笑，布鲁克说，他也是这一集的编剧。

The Black Mirror was created by English satirist Charlie Brooker and was first aired on British Channel 4 in 2011 .

《黑镜》由英国讽刺作家查理·布鲁克（CharlieBrooker）创作，2011年在英国电视四台首播。

In April 2017 , iQiyi signed a licensing agreement with Netflix to steam some of the US provider 's original content including Stranger Things and Black Mirror .

2017年4月，爱奇艺与Netflix签署了一项授权协议，以播出美国提供商的部分原创内容，包括《怪奇物语》和《黑镜》。

Netflix has announced the episode titles and cast for " Black Mirror 's " fourth season , which will premiere on the streaming service later this year .

《黑镜》第四季将于今年晚些时候在流媒体上播出，而Netflix也公布了每集的标题以及每集出场的演员阵容。

As Charlie Brooker , the creator of Black Mirror , explained , what seems to unite people these days is the clumsy way we adapt to new technology and media .

《黑镜》的主笔查理·布鲁克（CharlieBrooker）解释，如今让人们联合在一起的，似乎是我们去适应新技术与新媒体的笨拙方式。

While " Black Mirror , " which is shown on Channel 4 in Britain , is often skeptical of phenomena that spread rapidly and unpredictably , it has also benefited from virality .

《黑镜》在英国第4频道播出，尽管它经常讽刺社会中那种出人意料、快速传播的现象，但它也得益于网络上的“病毒传播”（virality）。

The latest seasons of original Netflix series such as " Black Mirror , " " Stranger Things " and " Mindhunter " will be made available to paying subscribers , iQIYI said in a statement .

爱奇艺在一份声明中表示，其付费用户将可以观看网飞公司最新一季的自制剧《黑镜》、《怪物奇语》以及《心理神探》。

Mr. Spall said that the format of Black Mirror , in which each episode offers a self-contained story , was a welcome corrective to a television environment overrun by serialized narratives .

斯波说，《黑镜》这种每一集都讲述一个完整故事的形式对于当今的电视环境是一种有益的矫正，现在的电视里连续性叙事太多了。

Mr. Hamm explained in an interview that " Black Mirror " aims a distorted lens at society to show " where it 's probably going , which is further - and maybe further than we want . "

哈姆在采访中解释说，《黑镜》用扭曲的透镜审视社会，展现出“未来社会可能会是什么样子——可能比我们的希望走得更远”。

Even before Black Mirror was shown in the United States , Mr. Brooker said he began hearing from Hollywood types who were finding it on shady torrent sites or getting surreptitious DVD copies or whatever .

布鲁克说，《黑镜》在美国上映之前，就开始有好莱坞的人和他联系，他们是从可疑的种子网站下载，或者私下传播的DVD之类渠道看到这部剧集的。

Despite the obvious talent on screen and behind the camera , the horror - which borrows heavily from Black Mirror - has been released to little fanfare from Netflix , with very minimal promotion before release .

这部影片大量借鉴了《黑镜》中的恐怖元素，虽然在台前幕后都有出色的演员，但网飞公司并没有大肆宣传这部影片，在上映之前也只进行了很少的宣传活动。

When he was approached to star in the " Black Mirror " special , Mr. Hamm said he did not have to worry about when or if it would reach American audiences , or what size audience would see it .

后来有人邀请他出演《黑镜》特别集，至于美国观众是否能够看到这部剧，将在什么时候看到这部剧，乃至观众人数多少，哈姆说自己用不着担心。

Even before " Black Mirror " was shown in the United States , Mr. Brooker said he began hearing from Hollywood types who were finding it on shady torrent sites " or getting surreptitious DVD copies or whatever . "

布鲁克说，《黑镜》在美国上映之前，就开始有好莱坞的人和他联系，他们是从可疑的种子网站下载，“或者私下传播的DVD之类渠道”看到这部剧集的。

Warner Bros has picked up the rights to an episode of Channel 4 's Black Mirror to translate into a sci-fi thriller that will be produced Robert Downey Jr. and his Team Downey banner .

华纳兄弟取得英国Channel4电视台的热门英剧《黑镜》的版权，与小罗伯特·唐尼和他的团队一起制作将其中的一集改编成一部科幻惊悚片。

Filming has begun on what 's been promised to be an " explosive and illuminating " Brexit thriller , directed by Toby Haynes , who 's worked on the likes of Sherlock , Black Mirror , and Doctor Who .

该剧剧本剧本据说“具有爆炸性和启发性”，托比·海因斯（TobyHaynes）担纲导演，托比·海因斯曾执导《神探夏洛克》、《黑镜》、《神秘博士》。

Reception Hall up little space , in order to better develop the visual space , and we make extensive use of black glass , mirror and a combination of design techniques .

接待大堂的空间不大，为了更好的拓展视觉空间，我们大量运用了黑镜和琉璃相结合的设计手法。

As a guide , mark the centre of the black dot from the mirror base in the windscreen .

标记风挡视镜座黑点的中心位置作为安装依据。